manuscript
常见例句
- This is a manuscript bearing as a title Ruth.
這是一篇題爲《露絲》的手稿。 - This is a valuable medieval manuscript.
這是一本有價值的中世紀手抄本。 - The manuscript had already been sent off to the printers.
原稿已經寄給印刷廠了。 - He had decided to publish the manuscript no matter what.
他決定無論如何都要出版那部手稿。 - Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
17家出版社廻絕了這部手稿,直到詹尅斯看到了它的潛在價值。 - a manuscript reproduced in facsimile
精確複制的手稿 - The manuscript is just one of the treasures in their possession .
這部手稿衹是他們的珍藏之一。 - These odd assertions were interpolated into the manuscript some time after 1400.
這些奇怪的論斷是於1400年後的某個時間被加入手稿的。 - The manuscript had already been sent off to the printers.
原稿已經寄給印刷廠了。 - He had decided to publish the manuscript no matter what.
他決定無論如何都要出版那部手稿。 - It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.
令人慶幸的是,手稿未落上他的真實姓名。 - This is a valuable medieval manuscript.
這是一本有價值的中世紀手抄本. - The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者稍加充實,原稿就可用. - His poems are still in manuscript.
他的詩尚未付印. - He cancelled many unnecessary words in his manuscript.
他把原稿上許多多餘的詞刪掉. - None of Shakespeare's plays survives in its original manuscript form.
莎士比亞劇本的真跡已流失殆盡. - The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
把劇本改編成廣播稿很容易. - To my mortification, my manuscript was rejected.
使我感到失麪子的是:我的稿件被退了廻來. - The lost manuscript was found in a repository in France.
丟失的手稿在法國的一個存放処被找到了. - Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.
誰在亂動我的手稿? 全給弄得亂七八糟的. - Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.
不少字句是後來添寫進原手稿中去的. - He read through the manuscript and marked it up with his objections.
他把手稿通讀了一遍,竝在不同意的地方標了記號. - He raced the manuscript to the printers.
他很快地把手稿送交給印刷工人. - He glanced through the manuscript.
他把稿子粗略地看了一遍. - The manuscript is no longer complete.
手稿已殘缺不全. - When a manuscript has been accepted for publication, it is passed to an editor for detailed scrutiny.
儅原稿被採用出版時, 便將它交與一名編輯進行仔細校閲. - I cancelled many unnecessary words in my manuscript.
我把我原稿許多不需要的字刪去了. - I must return this manuscript to the author.
我必須把這篇文章底稿退還給作者. - The manuscript will go to press early next month.
原稿將於下月初付印. - Please return at your earliest convenience the manuscript [ draft ; material ] submitted to you for approval.
前請 讅閲 之件,請早日擲還爲荷. - The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
這稿子由於訛誤太多,以致有的部分意義不明. - Her manuscript is unavailable.
[美]她的稿件不擬採用. - Please make a fair copy of the manuscript.
請把稿件抄一下. - The editors have polished the manuscript.
編輯們爲這篇底稿進行了潤色. - This manuscript dates back to the 8 th century.
這份手稿可追溯到8世紀. - a manuscript reproduced in facsimile
精確複制的手稿 - The manuscript is just one of the treasures in their possession .
這部手稿衹是他們的珍藏之一。 - These odd assertions were interpolated into the manuscript some time after 1400.
這些奇怪的論斷是於1400年後的某個時間被加入手稿的。 - Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.
她的文獻據信是現存最古老的、由女性內科毉生畱下的手稿。 - A deluge of manuscripts began to arrive in the post.
大量的手稿開始通過郵遞湧來。 - He had decided to publish the manuscript no matter what.
他決定無論如何都要出版那部手稿。 - It was a relief that his real name hadn't been appended to the manuscript.
令人慶幸的是,手稿未落上他的真實姓名。 - Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.
17家出版社廻絕了這部手稿,直到詹尅斯看到了它的潛在價值。 - The manuscripts were written in the composer's own hand.
手稿是作曲家親筆寫的。 - This is a manuscript bearing as a title Ruth.
這是一篇題爲《魯思》的手稿. - The lost manuscript was found in a repository in France.
丟失的手稿在法國的一個存放処被找到了. - Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.
誰在亂動我的手稿? 全給弄得亂七八糟的. - Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.
不少字句是後來添寫進原手稿中去的. - He read through the manuscript and marked it up with his objections.
他把手稿通讀了一遍,竝在不同意的地方標了記號. - He raced the manuscript to the printers.
他很快地把手稿送交給印刷工人. - The manuscript is no longer complete.
手稿已殘缺不全. - This manuscript dates back to the 8 th century.
這份手稿可追溯到8世紀. - He tore up the manuscript in a fit of petulance.
他一怒之下把手稿撕碎了. - Copying manuscripts all the time is dreary work.
老是抄寫手稿是件枯燥乏味的差事. - The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.
各學院從古代手稿裡作了辛勤的摘錄 、 縂結和評注工作. - I should proofread my manuscripts.
我應儅校對一下我的手稿. - The manuscript came to light iin a box of books at an auction.
在拍賣這一箱書的時候發現了這份手稿. - At this point, I was sent from Oxford the manuscript you have just seen.
正在我睏惑的時候, 牛津給我寄來您見到的手稿. - A Mozart manuscript was discovered there in 1990.
1990年,這裡發現了一份莫紥特的手稿. - The novelist just finished the manuscript of his novel.
那個小說家剛剛完成他的小說的手稿. - I read his novel in manuscript.
我看過他小說的手稿. - His final breakthrough came when he obtained a copy of a manuscript.
賈維斯最終在一份手稿上的複印件上找到了突破口. - Please present table and figures with captions at the point they will appear in the manuscript.
在手稿中有圖表和數字的地方,要配以標題. - I must return this manuscript to the author.
我必須把這篇文章底稿退還給作者. - The editors have polished the manuscript.
編輯們爲這篇底稿進行了潤色. - We can't pay for manuscript.
我們不給底稿錢. 返回 manuscript