make a big fuss
基本解释
- 小題大做
- 大驚小怪
英汉例句
- It's human nature. There's no need to make a big fuss about it.
這是人類本性,沒有必要小題大做。 - Neither Mr Lee nor Japan’s prime minister, Yasuo Fukuda, want to make a big fuss of the textbook nonsense, but neither can be seen to look soft.
對於教科書中的冒失說法,李明博和日本首相福田康夫都不想把事情搞得太大,但是他們又都不能表現出來軟弱。 - Then tell him about some of your special memories in order that he can understand more about why you are so keen to make a big fuss on someone’s birthday.
去看看他喜不喜歡他的家人做事的方式,竝且告訴他一些你特別的廻憶,這樣他就會更理解爲什麽你很渴望把生日辦得很隆重了。 - And to make such a big fuss about just one book, one audiotape of one person who is not really very well known in this (unintelligible) community of Islam in the West or contemporary Islamic revival is not a way to go.
NPR: NYPD Probes Path of Homegrown Terrorists
雙語例句
權威例句
词组短语
- to make a big fuss 大呼小叫
- make a big fuss over 比喻大張聲勢地行事
- make a big fuss about 大驚小怪的