fate
常用用法
- fate的基本意思是指不可改變、不可避免的“命運”,常含有令人畏懼或無可奈何的意味。
- the Fates指希臘神話中的命運三女神,現在也有用the fates,用來指一切琯理人的命運的神。 返回 fate
n. (名詞)
词语辨析
- 這兩個詞均可表示“命運”。前者指無法控制或改變的(不幸)命運; 後者尤指偶然的運氣。
- 這些名詞均有“命運”或“運氣”之意。
- destiny普通用詞，側重預先注定的命運，對未來命運的美好憧憬。
- fate較莊嚴用詞，多指不幸的命運，暗示不可避免，令人畏懼和人的意志無法改變，宿命論色彩較濃。
- lot多指偶然的運氣或終身遭受的不幸命運。
- doom指最終的，常常是災難性或燬滅性的命運，隱含不可避免的意味。
- luck普通日常用詞，指好的或壞的運氣，尤多指好運氣，有時也指成功或愉快的結侷。
- fortune普通用詞，指由機會或運氣來決定的一種命運，如暗示一種比fate好的運氣或一種愉快的未來。 返回 fate