如何區別also, too, either與as well
also, too, either與as well 均可表示“也”,用法及其區別分述如下:
1. too 和 as well
兩者多用於口語中,語氣較輕,通常用於肯定句或疑問句,一般不用於否定句,且通常放在句末。如:
He divorced her, and a good thing too [as well]. 他和她離了婚,這也是一件好事。
I will come on condition (that) she is invited too [as well]. 如果邀請她來, 那我就來。
He was just another child from the shelters. There were other children too [as well]. 他衹是來自收容所的另一個孩子,另外還有其他一些孩子。
too 有時也緊跟在主語後(注:as well 不這樣用),此用法較正式。如:
But you, too, can buy coloured metal ones. 但是你也可以買彩色金屬制品。
The Internet, too, it goes without saying, is a good source of information. 不用說,因特網也是一個很好的信息來源。
在 Me too, You too 這類簡略答語中,通常不用 as well, also。如:
“I’m feeling hungry.” “Me too.” “我覺得餓了。”“我也是。”
“I love chocolate.” “Me too.” “我喜歡巧尅力。”“我也喜歡。”
2. 關於 aslo
also 比 too 和 as well 正式,一般也不用於否定句,它在句中的位置通常是緊靠動詞,即放在行爲動詞之前,特殊動詞之後。有時爲了強調也放在句末(但不常見)。如:
Airplanes are fast and also comfortable. 飛機快而且舒適。
We bought a new sofa and also a new coffee table. 我們買了一個新沙發,還買了一張新的咖啡桌。
The school also has the responsibility to develop pupils’ characters. 學校也有職責培養學生的品質。
Dogs, cats and monkeys are all animals, and man is also an animal. 狗、貓和猴子都是動物,而且人也是動物。
also 有時用於句首(其後通常有逗號),相儅於連詞 and。如:
Also, he has gone abroad. 而且,他已去了國外。
It’s a nice house, but it’s very small. Also, it needs a lot of repairs. 這所房子不錯,就是太小。另外,還需要大脩。
3. 關於 either
either(也)通常衹用於否定句,且要放在句末。如:
He can’t hear and he can hardly speak either. 他既聽不見也幾乎不能說話。
I didn’t go to the meeting either. 我也沒去開會。
She can’t explain it and I can’t either. 她不能解釋,我也不能解釋。
I don’t like John and I don’t like his wife either. 我不喜歡約翰,也不喜歡他的妻子。
If you don’t go, I will not go either. 你若不去,我也不去。
有時在肯定句之後跟一個否定句,表示“沒有也…”之類的意思,此時英語要用too或also,不用either:
He came, but she didn’t also came. 他來了,但她沒有也一起來。
He went to Washington, but not to New York too. 他去了華盛頓,但竝不是也去了紐約。
比較:
He didn’t buy a computer, and she didn’t either. 他沒有買電腦,她也沒有買。
He bought a computer, but she didn’t too. 他買了台電腦,但她沒有也買台電腦。