turmoil
常见例句
- The robbery put the village in a turmoil.
抢劫使全村陷入混乱。 - During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.
荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。 - My emotional turmoil had drained me.
纷乱的情绪让我心力交瘁。 - When the seas are in turmoil , heroes are on their mettle.
沧海横流,方显出英雄本色. - Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
出租车司机的抗议使得阿比让陷入了混乱。 - High on the agenda of tomorrow's meeting will be the turmoil in Japan.
日本发生的骚乱将是明天会议的首要议题。 - My emotional turmoil had drained me.
纷乱的情绪让我心力交瘁。 - Your mind is in such a turmoil you do not know what you are saying.
你心烦意乱,根本不知道自己在说什么。 - The robbery put the village in a turmoil.
抢劫使全村陷入混乱. - When the seas are in turmoil , heroes are on their mettle.
沧海横流,方显出英雄本色. - My mind is in a turmoil.
我心里很乱. - His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.
内心的纷扰使他无法入睡. - Like the English political turmoil of the 17 th and 18 th centuries, the American revolution was bourgeois.
美国革命如同十七八世纪英国的政治动乱一样, 也是资产阶级性质的. - Andrew's thoughts were in turmoil.
安德鲁的脑子里一团乱麻. - And my childhood was spent in turmoil of war.
我的孩提时代是在战乱中度过的. - There is no peace or happiness in our worldly life. Circumstances create turmoil and annoyance.
我们世俗的生活中没有平和、快乐, 环境造就了骚乱和烦恼. - Goldman ran the survey during the first two weeks of turmoil in financial markets.
高盛是在金融市场震荡的头两周期间展开的此项调查. - But the harvest season the northern hemisphere is being marked by turmoil on global wheat markets.
而如今,北半球小麦市场的波动正影响着丰收的愉悦. - Today's print media is experiencing a kind of turmoil that it has never experienced before.
今天的印刷媒体正经历着前所未有的危机. - There is no direct connection between the financial turmoil and political sleaze.
金融动荡和政治丑闻之间不存在直接联系. - The turmoil, he said, was " counteracting the course of global civilization. "
这次骚乱, 他指出, “ 阻碍了世界文明的进程 ”. - " We believe after experiencing the financial turmoil, Asian economy will make faster and better development. "
我们相信,经历了这次金融风波的亚洲经济,将会有更快和更好的发展. - The Asian financial turmoil accelerated the pace of this correction.
亚洲金融风暴正好加快了这个调整过程. - Iceland sends out financial SOS as its economy is in turmoil, currency collapsing, and inflation soaring.
冰岛金融危机正濒临爆发边缘动荡不安, 货币崩盘, 通货膨胀率飙升. - In previous episodes of economic turmoil, people in emerging markets had returned to traditional grains.
在之前的经济风暴中, 新兴市场消费者曾回归以谷物为主的传统饮食. - Six robberies in one night put our village in turmoil.
一夜之间,这6个强盗把我们的村庄就搞得乱七八糟. - I will talk about the Asian financial turmoil and its impact on Hong Kong.
我也想谈谈亚洲金融风暴和这次风暴对香港所造成的影响. - Camp was full of so much turmoil and uncertainty.
答:训练营的时候球队充满了许多流言和不确定. - There is trouble on the horizon and turmoil at Hogwarts.
数不清的麻烦潜伏在明日,霍格沃茨一片混乱. - A militant attitude often betrays an inner turmoil.
好战的姿态常常显露了内心的骚动. - The regional financial turmoil has resulted in a drastic adjustment of property prices.
亚洲金融风暴令物业价格大幅调整. - Bourgeois liberalization would plunge the country into turmoil once more.
如果搞资产阶级自由化,就是再来一次折腾. - Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
出租车司机的抗议使得阿比让陷入了混乱。 - The robbery put the village in a turmoil.
抢劫使全村陷入混乱. - The town was in a turmoil during the election.
该城镇在选举期间陷入混乱. - It foundered during the turmoils accompanying the Great Migrations.
它在随着民族大迁徙而出现的混乱中崩溃. - The city was in a turmoil.
该城一片混乱. - This summit comes at a serious time during economic turmoil.
这次峰会是伴于现在一系列的经济混乱. - The danger of minor accidents will increase with the turmoil.
小事故的危险会随着混乱产生. - So the turmoil won't end until these sectors pare down their debt.
除非他们减少债务,否则混乱局面还是不会终止. - The kind of radical transformation they advocate, in my judgment, could lead to turmoil.
按我的判断, 他们所主张的那种彻底变革, 势必导致混乱. - Soon turmoil will fall across the lands.
很快混乱会从天而降遍及大地. - Derek cashed in on the turmoil to set the munition depot on fire.
德里克乘混乱之机,放火烧了军火库. - How does the current turmoil stack up against past crises?
时下的混乱和以往的危机比较起来有什么不同 呢 ? - That turmoil is sent to them, and It'sustains them in some way.
是混乱传送给他们的装置, 而在某种程度上混乱支撑着他们. - There are no good scenarios in the offing. The markets are in turmoil.
接下来,也不会有什么好消息, 市场还是一批混乱. - The political turmoil is not unexpected.
这样的政治混乱令人意外. - Alaric: You are sure? It will throw the world into turmoil.
艾里瑞克: 您真的确定(要这么做) 吗 ?这会把整个世界置身于一片混乱之中. - The flip side of relentless mobility is turmoil and angst, broken marriages and unhappy children.
不断迁移的反面是混乱、焦虑 、 离婚和不幸的孩子. - Georgia could certainly do with a break from its political turmoil.
格鲁吉亚显然可以在政治混乱局面中歇息片刻. - The Fund will pursue investment strategies created by turmoil in the global credit markets.
在全球信贷市场处于混乱的情况下,这期基金将延续其投资策略. - There is always turmoil when humans are confronted with change.
当人类面对改变的时候,总是有混乱. - In the turmoil resulting from the collision, the arrested man broke loose and ran off.
在撞车引起的一片混乱中, 那个被捕的人挣脱逃走了. - There is trouble on the horizon and turmoil at Hogwarts.
数不清的麻烦潜伏在明日,霍格沃茨一片混乱. - Turmoil, tragedy, and brilliance swirled around him.
混乱 、 悲剧和辉煌萦绕他一生. - The country was in ( a ) turmoil during the strike.
这个国家在罢工期间陷于一片混乱. - The flip side of relentless mobility is turmoil and angst, broken marriages and unhappy children.
不断迁移的反面是混乱、焦虑 、 离婚和不幸的孩子. 返回 turmoil