traditional
常见例句
- He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.
他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。 - The Health Secretary called for a return to traditional family values.
卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。 - Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.
传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。 - Weaving and knitting are traditional cottage industries.
编织和针织是传统的家庭手工业。 - distinctions between traditional and modern societies
传统社会和现代社会的差别 - the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics
新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题 - The flour is ground using traditional methods.
这面粉是用传统方法磨制而成。 - With technological changes many traditional skills have become obsolete.
随着技术的革新,许多传统技艺已被淘汰。 - The augmentation of the army began along traditional lines.
军队扩编是沿着传统路线开始的。 - The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。 - The traditional method is to enter the exchanges at night and connect the wires.
传统的办法是晚上进入电话局,把线连上。 - They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.
他们按惯例前往墓地悼念死者。 - With both countries experiencing economic revolutions, it might be time to redraw the traditional relationship.
两国都在经历经济革命,现在可能是重新描绘两国传统关系的时候。 - I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.
我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。 - Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.
传统的西班牙食品美味可口,其特色菜肴值得寻访。 - They will campaign for the return of traditional lands and respect for aboriginal rights and customs.
他们会争取讨回世代相传的土地,并要求尊重土著居民的权利和风俗。 - All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.
所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。 - It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
这将有助于消除文盲和疾病,但也会扰乱传统的生活方式。 - He was brought up in a family which practised traditional Judaism.
他是在一个信奉传统犹太教的家庭长大的。 - Traditional crafts remain remarkably unchanged by the slow incursion of modern ways.
传统工艺继续保持原有的特色,没有因现代化手段的缓慢引入而改变。 - Traditional cheesemaking skills give our brie its soft, supple, creamy texture.
用传统干酪制作技术制成的布里干酪柔软,不易裂开,而且口感细滑。 - In the colourful markets at Chincero and Pisac, women still wear their traditional costume.
在金测罗和皮萨克五颜六色的集市上,女人们还是身着传统装束。 - With her precise use of language and intimidating aspect, she was a typical traditional schoolmistress.
她说话咬文嚼字,样子咄咄逼人, 真是一个典型的传统式的女教师. - I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
我想他们不是真的背离传统习惯. - One may tag this book traditional.
人们可以称这本书为传统作品. - Weaving and knitting are traditional cottage industries.
织布和编织都是传统的家庭手工业. - She learned how to identify medicinal herbs from a traditional Chinese doctor.
她向一位中医大夫学习如何识别草药. - The room was done over in traditional style.
这个房间是按传统风格重新布置的. - It's traditional to eat turkey at Thanksgiving.
感恩节吃火鸡是传统. - The spectacle of Xerxes's defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败 ” 这句源远流长的老话. - The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings.
展厅里张挂着许多国画. - The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中医医院装上了电子计算机来抓药. - a traditional bourgeois family
一个传统的中产阶级家庭 - a policy that is popular because of its consonance with traditional party doctrine
因与传统的政党宗旨一致而受欢迎的政策 - Weaving and knitting are traditional cottage industries.
编织和针织是传统的家庭手工业。 - Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.
传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。 - Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。 - The traditional method is to enter the exchanges at night and connect the wires.
传统的办法是晚上进入电话局,把线连上。 - Mining activities have totally disrupted the traditional way of life of the Yanomami Indians.
采矿已经彻底扰乱了扬诺马米印第安人传统的生活方式。 - We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
我们没有卫星导航系统,因此使用了传统的地图加指南针。 - Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.
传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。 - Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.
传统的西班牙食品美味可口,其特色菜肴值得寻访。 - It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.
一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。 - All of the poems are written in traditional metres and rhyme schemes.
所有的诗都按传统的韵律和韵脚而作。 - It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
这将有助于消除文盲和疾病,但也会扰乱传统的生活方式。 - There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有明确的规定,只是遵循传统的准则罢了。 - Most Britons want a traditional wedding.
大多数英国人都想要传统的婚礼。 - Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。 - The new finance minister was educated at Oxford and is as traditional as they come.
新财政部长曾就读于牛津大学,是个极为传统的人。 - June and July are the traditional months for sitting exams.
6月和7月是传统的考试月份。 - Weaving and knitting are traditional cottage industries.
织布和编织都是传统的家庭手工业. - This village has its own traditional dress, cuisine, folklore and handicrafts.
这个村子有自己传统的服饰 、 烹调 、 民俗和手工艺. - Let me make it clear that I am not advocating the return to the traditional grammar — translation method.
让我明确一点,我并不是倡导重新恢复传统的语法——翻译法. - But the old ways do not vanish overnight, so the traditional dance has a stronger pull on their hearts.
旧的风俗习惯很难一下子改掉, 因此传统的舞蹈对他们仍然有较大的吸引力. - In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.
在传统的中国家庭里,人们恪守孝道. - Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物. - Traditional handicraft techniques are being steadily improved.
传统的手工艺技术不断革新. 返回 traditional