separately
常见例句
- Husband and wife are now taxed separately on their incomes.
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。 - Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。 - Chris had insisted that we went separately to the club.
克里斯坚持我们不要一块儿去俱乐部。 - Bulky items will be collected separately.
大件物品将分开收集。 - Text and graphics are prepared separately and then combined.
文字和图分别编排后再进行混排。 - They were photographed separately and then as a group.
他们先单独照相，然后合影。 - Husband and wife are now taxed separately on their incomes.
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。 - Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。 - With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.
凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。 - The issues should be treated separately.
这些问题应该分别对待。 - Chris had insisted that we went separately to the club.
克里斯坚持我们不要一块儿去俱乐部。 - It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买和个人电脑一起捆绑销售的软件要比单买便宜。 - He bought the parts separately and assembled his own computer.
他一一买来部件,组装成自己的电脑. - If we don't hang together we may all hang separately.
如果我们不团结起来,我们会被一个个地绞死. - He sold his birds separately to separate buyers.
他把他的鸟儿分别卖给不同的买主. - It doesn't matter much whether we go together or separately.
我们一起去还是分头去都可以. - The collar comes off this shirt and can be washed separately.
这件衬衫的领子可以拿下来分别洗. - Living separately from parents after marriage is all the mode.
现在非常流行婚后与父母分开住. - Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗. - The full text will be dispatched separately.
全文另发. - Let's go about the work separately.
这事咱们分头去做吧. - Official publish retail price list for each model is available separately.
各款型号之公布零售价目表另行提供. - Careful inspection showed that the statue's head had been cast separately and soldered in place.
仔细检查发现雕像的头部是铸好后再焊接上去的. - The interest accrued contained in the actually paid amount shall be accounted for separately.
实际支付的款项中包括应计利息的,应当将这部分利息单独记帐. - The untoward effect of these antioxidants was noted whether they were taken separately or together.
无论单独还是联合应用这些抗氧化剂均有显著副作用. - Thus, the entity concept applies to any economic unit that needs to be evaluated separately.
因此, 实体的概念适用于任何经济单位需要分开进行评审. - A partnership is not separately taxed as it is not regarded as a legal at law.
合伙人关系不是一个独立的法律实体(法人),因此并不单独征税. - During cleaning, you need to clean them separately with the water and the distilled water.
在清洗中先要用自来水和蒸馏水分别进行清洗. - But with the IELTS, the speaking test is done separately as a live interview.
但雅思的口试则采用单独的现场面试. - Management of the Special Fund may be stipulated by another law separately.
特种基金之管理,得另以法律定之. - This paper introduces the correspondence analysis approach, evaluated and analyzed Chinas university Web sites separately.
本文引入一种全新的对应分析法, 并在构建了对应分析评价模型后,应用此方法对中国媒体网站进行抽样评价. - Inspired by One - class SVM, Double - Margin SVM is forward to classify two classes by two margins separately.
受一类SVM的启发, 提出的双边界SVM能够分别用两个边界对两类问题分类. - The subject of stratospheric particles will be discussed separately.
关于同温层中的粒子这一问题将另行讨论. - The subject of stratospheric paticles will be discussed separately.
关于大气中的粒子这一问题将另行讨论. - Official publish retail price list for each model is available separately.
各款型号之公布零售价目表另行提供. - Relevant inspection mechanism and administrative measures will be announced for implementation separately.
有关电子核查机制及相关验核管理办法另行制定并公布实施. - The specific time of incorporation shall be separately notified by the State Administration of Foreign Exchange.
纳入系统的具体时间待国家外汇管理局另行通知. - The establishment of sports arbitration bodies and arbitration scope are to be separately stipulated by Council.
体育仲裁机构的设立办法和仲裁范围由国务院另行规定. - Provisions for developing, utilizing, protecting and managing sea water shall be stipulated separately.
海水的开发 、 利用 、 保护和管理,另行规定. - For bulk order, shipping cost will be separately quoted.
如大量订购书刊, 邮费可另行报价. - Detailed measures shall be stipulated separately by the Ministry of Public Security.
具体办法由公安部另行规定. - The specific method by the Ministry of Finance Ministry of Public Securityare to be enacted separately.
具体办法由财政部商公安部另行制定. - Date of application of tariff rate for transit goods worked out by the Customs Administration separately.
转关运输货物税率的适用日期,由海关总署另行规定. - About special plan by province Committee for Development Planning separately make known to lower levels.
有关专项计划由省发展计划委员会另行下达. - This application book form a book separately, while attachments form another.
本申报书单独成册, 附件另行成册. - Aquatic animals with diseases should be treated separately.
水生动物具有病害时应另行治疗. - Specific measures therefor shall be formulated separately.
具体办法另行规定. - The remaining amount of investment, from both sides to negotiate separately with other financing means.
剩余投资额, 由双方另行商议用其他融资方式解决. - Particulars for payment of litigation costs shall be laid down separately.
收取诉讼费用的办法另行制定. - Develop innovation by the province about professional plan appoint separately make known to lower levels.
有关专业计划由省发展改革委另行下达. - Issuance and trading of government bonds shall be prescribed by law or administrative regulations separately.
政府债券的发行和交易,由法律、行政法规另行规定. - Concrete measures for implementation shall be separately prescribed by the State Council.
具体实施办法由国务院另行规定. - Article 27 The jurisdiction over cases in special People's Courts shall be stipulated separately.
第二十七条专门人民法院案件的管辖另行规定. - The travel agency may separately exchanges from the bank to pay the group fee.
旅行社可另行向银行购汇支付团费. - The supervisory and control limit of years shall be formulated separately by the Customs General Administration.
监管年限由海关总署另行规定. - A notation showing additional data content need not be separately signed or otherwise authenticated.
显示附加数据内容的批注无需另行签名或以其他方式证实. - Bulky items will be collected separately.
大件物品将分开收集。 - Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。 - Living separately from parents after marriage is all the mode.
现在非常流行婚后与父母分开住. - You should let the letters run on, not write them separately.
你应当把字母连起来写, 不要分开. - Shall I wrap it together with the tableware or wrap them separately?
要跟茶具一起包装还是分开包装 呢 ? - Shall I wrap them together or separately?
要我把它们包在一起还是分开包? - Derived from two separately fertilized eggs . Used especially of fraternal twins.
二卵双胞胎是源于两个分开的受精卵的. - According to my personal view, since that good or separately.
按我个人的观点, 自认为还是分开的好. - Do you want to pay separately?
你们想分开付账 吗 ? - Thus, the entity concept applies to any economic unit that needs to be evaluated separately.
因此, 实体的概念适用于任何经济单位需要分开进行评审. - Did you want to pay for this together or separately?
这些东西你要一起付还是分开付? - Since then, the president and vice president have been elected separately. But run for office together.
从那以后, 总统和副总统被分开选举. 但是同时上任. - The sets are shipped separately for field application.
这种装置分开包装,以方便现场安装. - In Firefox 1.0, extensions were extensions , themes were themes, and you managed them separately.
在火狐1.0, 扩展功能插件和皮肤主题的管理是分开的. - So infected animals should be milked separately from uninfected ones.
所以感染了的动物应该与未感染的分开挤奶. - Registered mail is handled separately from all the other mail, and records are kept.
挂号信和其他信件是分开处理的, 而且是有记录的. - Some people prefer to buy them as a package instead of each separately.
有的人喜欢买整件,而不喜欢零零碎碎分开来买. - Can I buy separately?
我可以分开买 吗 ? - Children Wardrobe 1 Set . Store children wear separately from the adult's clothing.
儿童衣橱1个与大人衣服分开放置. - Taken separately , them are not easy to solve.
分开处理简易解决. - Can you wrap this separately, please?
请分开装. - Okay, next let us separately about two feet shoulder width.
好, 下面让我们双脚分开约两肩宽. - Take significant brand building terms and manage them separately.
拿走重要的建立品牌关键字,并分开管理它们. - Prisoners aged under 21 are detained separately from adult prisoners.
在惩教机构内,21岁以下的犯人是与成年犯人分开服刑的. - But if you are in a hurry, I can arrange you sitting separately.
如果先生赶时间的话, 我可以安排你们分开坐. - So infected animals should be milk separately milked separately from uninfected ones.
所以,感染的动物和没有感染的动物应该分开挤奶. - You may choose to pay income tax jointly or separately from your spouse.
你可以选择与配偶一起或分开交纳所得税. - Wash each pile separately.
每一堆要分开洗. - The rows and columns are usually driven separately, with timing controlled by the timing generator.
行与列往往是分开驱动的, 其时序由时序信号发生器来控制. 返回 separately