bullish tone

基本解释

The pound is still in an uptrend and we expect it to retain its bullish tone as we close the week.
英镑仍处于上升趋势，我们预计本周结束前维持上涨基调。
blog.sina.com.cn
But a big rally in Indian markets helped set Monday's bullish tone early on. The buying gained momentum in afternoon trading with retail and banking shares gaining ground.
但印度股市的大涨奏响了周一股市的上涨的前奏。随着零售和银行股的上涨，买方交易在下午活跃。
blog.sina.com.cn
Bernard Arnault, chairman of LVMH, and a number of his top executives struck a bullish tone at the opening of a 787 sq m store in central Beijing, the 12th the company has opened since 1992.
LVMH主席伯纳德阿尔纳特和他的一些高级管理人员在北京市中心一家面积达787平方米的商店的开业仪式上持乐观态度，这已是该公司自1992年以来开设的第12家商店。
bbs.translators.com.cn

U.S. retail sales and jobless claims were both disappointing, helping to temper the bullish tone.
FORBES: Retail Sales And Jobless Claims Underwhelm But Stocks Stay Positive
Buttressing the bullish tone for the company, it also received a ringing endorsement from Greenlight Capital fund manager David Einhorn.
FORBES: Magazine Article
Wall Street is taking its positive cues from strong manufacturing surveys out of Europe and China, setting a bullish tone ahead of ADP employment data and the ISM manufacturing index.
FORBES: Futures Higher as Facebook Fever Sweeps Street; Amazon Shares Plummet