a matter of course

基本解释

French people take care of their image as a matter of course.
法国人则将维护自己的形象当作是理所当然的事。
Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.
许多当地人希望旅游者跨出第一步，并不先介绍自己，觉得这是理所当然的事。
"French people take care of their image as a matter of course. Being thin is part of our culture and a point of pride," he says.
法国人则将维护自己的形象当作是理所当然的事，保持苗条的身材是我们文化的一部分，也是一种骄傲。
www.chinadaily.com.cn

There's of course the queue guy but we survey students throughout the term and we asked them a matter of fact what should we communicate to this semester's student body.
也询问了在我身后排队的同学,我们整个学期都在学生中做调查,我们问他们,应该如何跟下一届的全体同学沟通。
哈佛公开课 - 计算机科学课程节选
As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.
大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。
哈佛公开课 - 计算机科学课程节选
I'll talk about who will benefit from the course and a little bit about sort of the detailed subject matter that we'll cover in the course of this semester.
我会谈到何人将从中受益,以及本学期这门课程,涵盖的内容
耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Is it possible to go out and find a mentor as a matter of course?
FORBES: How To Find And Use A Mentor